giovedì 15 maggio 2014

"To want is to can": la gaffe in inglese nell'intervista di Emma Marrone





Emma Marrone è sotto i riflettori ancora più del solito dopo che ha rappresentato l'Italia alla manifestazione musicale internazionale Eurovision. Non sono solo le sue canzoni e il suo look al centro dell'attenzione, ma hanno destato critiche e polemiche anche le interviste.
La popstar vincitrice di 'Amici' e 'Sanremo' non mastica molto bene l'inglese e lo ha dimostrato più volte. Non è solo colpa sua però, il suo interprete sembra combinarne anche di peggiori. Nelle ultime ore il video con l'interprete che traduce ''Volere è potere'' con ''To want is to can'' è diventato un tormentone.

Nessun commento:

Posta un commento

Post più popolari